1
00:00:55,640 --> 00:00:57,600
യേശുവും മേരിയും, ഈ ബിസിനസ്സ്!
2
00:01:03,440 --> 00:01:05,200
നന്നായി! ഞാൻ ഇറങ്ങുകയാണോ?
3
00:12:45,120 --> 00:12:48,040
സുപ്രഭാതം, സുപ്രഭാതം.
4
00:12:48,200 --> 00:12:49,920
സുപ്രഭാതം, ആക്സൽ.
5
00:12:50,080 --> 00:12:52,400
സുപ്രഭാതം, ഷാർലറ്റ്.
6
00:12:52,560 --> 00:12:55,280
സുപ്രഭാതം, ആക്സൽ.
7
00:18:49,040 --> 00:18:50,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം പൂട്ടിയത്?
8
00:18:59,000 --> 00:19:00,920
ഇത് കുറച്ച് സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന് പറയാം.
9
00:19:08,320 --> 00:19:10,760
അവന് പഠിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.
10
00:19:14,240 --> 00:19:16,360
അവൻ്റെ ട്രൗസർ എല്ലാം കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു... അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആയിരിക്കുമോ?
11
00:19:18,760 --> 00:19:20,400
ഇവർ അയോഗ്യരാണ്, ആരുടേയും മക്കളല്ല.
12
00:19:23,960 --> 00:19:26,880
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ഹൃദയമുണ്ട്,
ചെറിയ പ്രാവ്, വരൂ, വരൂ...
13
00:19:35,840 --> 00:19:38,360
നല്ലത് ചെയ്യുക മറക്കുക...
14
00:19:38,520 --> 00:19:40,440
ദ്രോഹം ചെയ്യുക, പശ്ചാത്തപിക്കുക.
15
00:28:13,400 --> 00:28:15,480
ബീച്ചിലെ എൻ്റെ വീട്
16
00:30:52,680 --> 00:30:54,640
"നിലം, ചുവപ്പ്
17
00:30:55,800 --> 00:30:58,800
പുകയില പൊടി പോലെ,
18
00:30:58,960 --> 00:31:01,480
കാൽപ്പാടുകളുടെ ശബ്ദം നിശബ്ദമാക്കി;
19
00:31:02,720 --> 00:31:05,320
അവരുടെ ഇരുമ്പിൻ്റെ നുറുങ്ങുകൾ കൊണ്ട്
20
00:31:05,480 --> 00:31:07,600
കുതിരകളെ മുന്നേറുന്നു
21
00:31:08,680 --> 00:31:10,600
അവർ തള്ളി
22
00:31:10,760 --> 00:31:12,960
വീണ പൈൻ കോണുകൾ.
23
00:31:15,360 --> 00:31:17,120
കുതിരകൾ വീശി.
24
00:31:17,280 --> 00:31:20,200
സാഡിൽ ലെതർ ക്രീക്ക് ചെയ്തു.
25
00:31:21,640 --> 00:31:24,920
അവർ കാട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചയുടനെ
26
00:31:25,680 --> 00:31:27,720
സൂര്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു."
27
00:33:14,560 --> 00:33:15,880
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ.
28
00:33:25,520 --> 00:33:27,200
കുടുംബമായിരുന്നു.
29
00:33:53,360 --> 00:33:55,040
നന്നായി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
30
00:34:19,440 --> 00:34:21,480
ഇവിടെ ഏക കലാകാരി മിസ്സിസ് ഗിസെല്ല,
31
00:34:21,640 --> 00:34:24,240
ഏറ്റവും മികച്ച വേവിച്ച മാംസം ഉണ്ടാക്കുന്നു
എല്ലാ പീഡ്‌മോണ്ടിൻ്റെയും.
32
00:36:47,840 --> 00:36:49,160
"അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു ...
33
00:36:51,040 --> 00:36:53,800
ശാന്ത സ്വഭാവമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി...
34
00:36:58,560 --> 00:37:01,520
അവൻ ഇടവേളകളിൽ കളിച്ചു,
35
00:37:03,240 --> 00:37:05,800
അവൻ പഠനത്തിൽ സ്വയം പ്രയോഗിച്ചു ...
36
00:37:10,360 --> 00:37:11,920
അവൻ തൻ്റെ പഠനത്തിൽ സ്വയം പ്രയോഗിച്ചു,
37
00:37:12,080 --> 00:37:13,560
എപ്പോഴും ശ്രദ്ധയോടെ..."
38
01:04:17,840 --> 01:04:19,840
അതെ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്!
39
01:04:20,880 --> 01:04:22,680
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്! പിന്നെ നീയോ?
40
01:04:25,040 --> 01:04:26,040
ഞാനോ?
41
01:04:28,160 --> 01:04:29,800
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അലക്സിയാണ്.
42
01:04:33,760 --> 01:04:36,640
ഞാനൊരു സർപ്രൈസ് തന്നു, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
43
01:04:55,840 --> 01:04:59,280
"എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകൂ, കൂടെ കൊണ്ടു പോകൂ...
44
01:04:59,920 --> 01:05:01,440
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം!
45
01:05:04,360 --> 01:05:06,360
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്!
46
01:05:06,520 --> 01:05:08,000
എൻ്റെ എല്ലാ ആർദ്രതകളും
47
01:05:08,160 --> 01:05:09,680
എൻ്റെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും."
48
01:05:10,600 --> 01:05:11,840
ഗുസ്താവ് ഫ്ലൂബെർട്ട്.
49
01:06:12,600 --> 01:06:13,800
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം!
50
01:07:20,800 --> 01:07:22,600
ശുഭരാത്രി.
51
01:15:00,320 --> 01:15:02,200
കർത്താവേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
52
01:15:10,000 --> 01:15:11,600
പണത്തിൻ്റെ മലയാണ്.
53
01:15:19,320 --> 01:15:22,520
നിൻ്റെ അച്ഛന് മുപ്പത് വർഷമെടുത്തു
ഈ പണം മാറ്റിവെക്കാൻ.
54
01:15:27,760 --> 01:15:29,680
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ബാങ്കിനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ട്!
55
01:15:41,720 --> 01:15:44,320
മതി അമ്മേ!
ഞാൻ ചെയ്തു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
56
01:15:44,480 --> 01:15:45,480
ഇപ്പോൾ പോകൂ!
57
01:15:47,120 --> 01:15:49,120
എന്നാൽ ഇത് അമ്മയോട് സംസാരിക്കാനുള്ള വഴിയാണോ?
58
01:27:48,800 --> 01:27:50,920
ഞങ്ങളുടെ ബീച്ച് ഹൗസ്...
59
01:38:01,880 --> 01:38:04,480
"നീ എനിക്ക് ആ ചുംബനം തന്നപ്പോൾ,
60
01:38:04,640 --> 01:38:06,760
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.
61
01:38:08,680 --> 01:38:12,000
പറയൂ സർ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇത്ര സങ്കടകരമായിരിക്കുന്നത്?
62
01:38:15,480 --> 01:38:18,760
അവർക്ക് അവരുടെ സഹോദരിയെ, അവരുടെ ആത്മാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?"
63
01:38:59,640 --> 01:39:03,680
ബീച്ചിലെ ഞങ്ങളുടെ വീട്